|Original title||Gríp ég því hatt minn og staf|
|DOP||Ingvar Þórisson, Hjálmtýr Heiðdal, Steinþór Birgisson|
|SCRIPT||Hjálmtýr Heiðdal, María Kristjánsdóttir, Anna K. Kristjánsdóttir|
|EDITOR||Steinþór Birgisson, Elísabet Thoroddsen|
The scholar Sveinn Bergsveinsson, a communist in the 1930s, was trapped in Berlin by the outbreak of World War II and forced to work for the Nazi propaganda machine. Returning to Iceland, sick with tuberculosis, he found himself branded by both sides of the cold war political divide and barred from academic work. In desperation, he emigrated to East-Germany where he became a respected professor. He always hoped to return home but died in East-Berlin in 1988, a year before the wall came down. He left behind a wealth of documents, photographs, film and voice recordings which form the basis of this narrative.
Hjálmtýr Heiðdal is a well known director and a producer from Iceland. He runs the production company Seylan. Seylan Film Productions has worked with various foreign production compainies and TV stations. The biggest project in this area is Atlantic Jihad. It was created in collaboration with television stations in the Netherlands and Ireland. The staff of Seylan have worked on projects that have been exhibited widely, for example New Zealand, Japan and many European countries.